生效日期:2026年07月31日
本文件的正式版本为韩文原文。翻译版本与韩文原文如有不一致之处,以韩文版本为准。
纳蒂勒斯潜水(以下称"公司")重视信息主体的个人信息,并遵守韩国《个人信息保护法》等相关法律法规。
1. 收集的个人信息项目
公司为处理预约及咨询,收集以下个人信息。
- 必填(申请人填写):申请人姓名、联系方式(电话号码)、电子邮箱、希望预约日期、人数、申请课程
- 选填:留言(特殊要求)
- 同意记录:是否同意、同意时间、政策版本、收集来源
- 自动收集(引流信息):访问来源(UTM)、访问页面路径、来源页面地址(域名·路径)。公司不保存完整 URL 及搜索词,并在服务器端将其最小化为路径·域名级别后保存。
- 处理时间:提交·受理·保存时间
2. 个人信息的收集及使用目的
- 受理及确认潜水预约
- 预约相关的通知与联系(日程协调、变更·取消通知)
- 回复咨询事项
- 提供及运营服务
- 分析访问来源及改进服务(自动收集信息)
3. 个人信息的保管及使用期限
- 自收集之日起保管·使用一年(365天)后予以销毁,销毁基准时间为服务器保存时间(stored_at)。
- 相关法律要求保存的,在该期限内保管。
- 信息主体要求删除时,将立即销毁。
4. 向第三方提供个人信息
公司原则上不向外部提供个人信息。但信息主体事先同意或法律规定的情形除外。
5. 个人信息处理的委托及国外转移
公司为运营服务,将个人信息处理委托给以下供应商。
- Cloudflare:网站托管、请求中继、无服务器处理、安全
- Google (Google Workspace):基于 Google Workspace 的 Google Sheets 与 Apps Script(预约·咨询数据的存储与处理)
- 솔라피(SOLAPI):预约·咨询受理通知短信发送
因使用上述服务,个人信息可能在国外进行处理·保管,委托及转移的具体事项依据相关合同及各供应商的隐私政策。
6. 分析工具(Google Analytics)
- 公司为改进服务使用 Google Analytics 4,可能收集访问页面路径、设备·浏览器信息、大致地区等使用统计。
- 姓名·联系方式·邮箱·咨询内容等个人识别信息及完整受理编号不会发送至分析工具。
- 页面地址仅以域名·路径级别发送,搜索词·UTM 等查询字符串不予发送。
- 分析 Cookie 为可选项,在您同意之前不会加载 Google Analytics。即使拒绝,预约、咨询等全部功能也可正常使用。
- 若您允许,Google Analytics 可能使用分析 Cookie;您可随时通过页脚的"Cookie 设置"更改或撤回同意。
7. 信息主体的权利
信息主体可要求查阅、更正、删除个人信息或停止处理,通过下方联系方式提出请求时将立即处理。
8. 个人信息的销毁
保管期限(自收集起一年)届满或处理目的达成时立即销毁,以保存时间(stored_at)为基准,通过定期销毁 程序将电子文件以不可恢复的方式删除。
9. 个人信息安全保障措施
采取限制访问权限、将经手人员降至最少、引流信息的最小化收集·规范化等措施。
10. 个人信息保护负责人及处理实务
- 个人信息处理者:纳蒂勒斯潜水济州
- 个人信息保护负责人:Bae Kyung-jo(纳蒂勒斯潜水代表)
- 技术运营受托方:Chang Won-keun(FunnelHacker,委托范围:网站运营)
- 电话:+82 10-8756-7856
- 个人信息咨询:hello@jejuscubadiving.com
11. 生效日期
本政策自2026年07月31日起施行。